To edit an image hover over it on the Stage and press the editing icon. This will open an image settings lightbox. Click the Choose File button to upload an image from your computer:
If you wish, you can insert a URL and Image Tag in the lightbox fields. When done press Save.